-
1 international reserves
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international reserves
-
2 international reserves
фин. международные резервы [резервные средства\] (государственные резервы, сформированные из общепринятых международных средств платежа, включая золото, свободно конвертируемые валюты, CДP, резервную позицию в МВФ; могут быть использованы для прямого финансирования платежных дисбалансов, а также для проведения интервенций на валютном рынке с целью повлиять на курс национальной валюты)See:Eurosystem's international reserves, gross international reserves, net international reserves, international reserve currency, International Monetary Fund, reserve position, currency reserve, means of payment 2), gold, convertible currency, official reserves balance
* * *
международные резервы (резервные средства): общепринятые международные средства платежа, включая золото, свободно конвертируемые валюты, СДР, резервную позицию в МВФ.* * *Англо-русский экономический словарь > international reserves
-
3 international reserves
фин. международные резервы [резервные средства] (государственные резервы, сформированные из общепринятых международных средств платежа, включая золото, свободно конвертируемые валюты, СДР, резервную позицию в МВФ; могут быть использованы для прямого финансирования платежных дисбалансов, а также для проведения интервенций на валютном рынке с целью повлиять на курс национальной валюты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > international reserves
-
4 international reserves
золотовалютные резервы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > international reserves
-
5 international reserves
1) Дипломатический термин: золотовалютные резервы2) Банковское дело: международные резервы3) Деловая лексика: запасы золота и иностранной валютыУниверсальный англо-русский словарь > international reserves
-
6 international reserves
Politics english-russian dictionary > international reserves
-
7 international reserves
Англо-русский дипломатический словарь > international reserves
-
8 international reserves
English-russian dctionary of diplomacy > international reserves
-
9 international reserves
s.reservas internacionales, reservas exteriores. -
10 international reserves assets
валютные активы государств (банков, транснациональных корпораций), представляющие собой резервы международных платежных средствАнгло-русский экономический словарь > international reserves assets
-
11 gross international reserves
сокр. GIR фин. валовые международные резервы (сумма международных резервов без вычета резервных активов, сформированных в результате заимствования у правительств других стран или получения кредитов в Международном валютном фонде)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > gross international reserves
-
12 net international reserves
сокр. NIR фин. чистые международные резервы (международные резервы за вычетом резервных активов, сформированных в результате заимствования у правительств или центральных банков других стран или получения кредитов в Международном валютном фонде)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > net international reserves
-
13 Eurosystem's international reserves
фин., межд. эк. международные резервы Евросистемы* (резервные активы Европейского центрального банка и национальных центральных банков стран, входящих в еврозону; состоят из золота, специальных прав заимствования, резервной позиции в Международном валютном фонде, а также высоколиквидных требований, выраженных в иностранной валюте и выставленных на нерезидентов еврозоны)See:Англо-русский экономический словарь > Eurosystem's international reserves
-
14 net international reserves
чистые международные резервы
Один из главных показателей, характеризующих финансовое положение страны в определенный момент времени (не валовыми, а чистыми они называются потому, что не включают краткосрочные обязательства по выплатам в данном году). Это та часть денежной базы, которая обеспечена золотом и конвертируемой валютой, тогда как чистые внутренние активы – это напечатанные, менее надежные деньги. Когда Центральный банк предоставляет кредит правительству на финансирование дефицита бюджета – он наращивает чистые внутренние активы. Когда же ЦБ скупает валюту, чтобы не допустить удорожания, роста курса рубля по отношению к доллару – он накапливает чистые международные резервы. И наоборот, они сокращаются, когда ЦБ продает валюту. выплачивает внешние долги и т.д.. Сведения об объемах чистых международных (золото-валютных) резервов стран мира регулярно публикуют Всемирный банк, Международный валютный фонд и другие международные организации. В последние годы Россия прочно занимает места в первой десятке стран, обладающих наиболее крупными ЧМР.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net international reserves
-
15 total stocks of international reserves
общая сумма международных резервовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > total stocks of international reserves
-
16 floor of net and gross international reserves
Универсальный англо-русский словарь > floor of net and gross international reserves
-
17 rate of international reserves to imports
Универсальный англо-русский словарь > rate of international reserves to imports
-
18 ratio of international reserves to import
Бухгалтерия: золото-валютное покрытие импортаУниверсальный англо-русский словарь > ratio of international reserves to import
-
19 ratio of international reserves to imports
Экономика: золотовалютное покрытие импортаУниверсальный англо-русский словарь > ratio of international reserves to imports
-
20 sell international reserves to support the currency
Валютные операции: продавать международные резервы для поддержки курса национальной валюты (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > sell international reserves to support the currency
См. также в других словарях:
international reserves — ➔ reserves * * * international reserves UK US noun [plural] ► FINANCE FOREIGN EXCHANGE RESERVES(Cf. ↑foreign exchange reserves) … Financial and business terms
International Reserves — Any kind of reserve funds that can be passed between the central banks of different countries. International reserves are an acceptable form of payment between these banks. The reserves themselves can either be gold or else a specific currency,… … Investment dictionary
International reserves of the National Bank of Romania — International reserves of the National Bank of RomaniaAt end November 2007, foreign exchange reserves of the National Bank of Romania amounted to EUR 25,441 million. The EUR 230 million increase in the month under review owed to the following:… … Wikipedia
Réserves de change — Réserves de devises et d or, diminuées de leur dette extérieure totale (publique et privée), d après les données de 2010 du CIA Factbook. Les réserves de change sont des avoirs en devises étrangères détenues par une banque centrale. Elles sont… … Wikipédia en Français
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
International reactions to the 2006 North Korean nuclear test — were nearly unanimous in their condemnation and denunciation of the test. Africa*flag|Egypt: The Egyptian Foreign Ministry expressed its concern over the test and called for all parties to exercise restraint and to return to the Six Party Talks.… … Wikipedia
INTERNATIONAL PRIVÉ (DROIT) — Au sens large, le droit international privé peut être regardé comme la branche du droit qui prend en charge les relations privées de caractère international, par exemple les mariages conclus entre personnes de nationalité différente ou les… … Encyclopédie Universelle
International Douro Natural Park — near Miranda do Douro. The International Douro Natural Park (Portuguese: Parque Natural do Douro Internacional) is one of the thirteen natural parks of Portugal. It is located in the municipalities of Miranda do Douro … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
International status and usage of the euro — Worldwide use of the euro and US$: Eurozone … Wikipedia